Términos y Condiciones

Definiciones

En este contrato, definimos ciertos términos de la siguiente manera, a menos que el contexto indique lo contrario:

“Aplicación”

Se refiere a cualquier software diseñado para funcionar en una variedad de dispositivos, disponible a través de nuestra Plataforma Digital para su concesión bajo licencia, independientemente del estado de compra.

“Equipo”

Incluye cualquier dispositivo electrónico, sistema, software o equipo de recepción utilizado para el procesamiento de datos.

“Reproducir o Distribuir”

En relación con una Aplicación, implica el acto de duplicar o difundir, total o parcialmente, por cualquier método y en cualquier formato. Esto también incluye modificarla, dividirla o usarla como parte de una nueva obra compuesta.

“Derechos de Propiedad”

Significa todas las formas de propiedad intelectual que poseemos, en todas las jurisdicciones, registrables o no. Esto incluye, entre otros, patentes, marcas registradas, diseños industriales, derechos de autor, secretos comerciales, registros de dominio y futuros derechos de propiedad intelectual, así como derechos derivados.

“Licencia”

Se refiere al permiso concedido bajo este contrato que te autoriza a usar una Aplicación conforme a los términos establecidos.

“Plataforma Digital”

Indica cualquier servicio en línea o sitio web operado o propiedad nuestra, diseñado para el acceso mediante conexiones a Internet móviles o fijas, e incluye todas las páginas web vinculadas.

“Limitaciones de Uso”

En primer lugar, se refiere a las limitaciones descritas en este contrato; en segundo lugar, a los límites adicionales basados en tu elección al momento de la compra con respecto a las características, el uso geográfico, la duración u otros parámetros de la Aplicación; y en tercer lugar, a cualquier limitación discutida en comunicaciones previas entre tú y nosotros.

“Programa”

Significa el software subyacente que constituye o soporta la funcionalidad de la Aplicación.

Guías de Interpretación

Salvo que se indique lo contrario en este contrato:

Una “persona” incluye cualquier individuo, entidad legal u organización gestionada.
Las referencias a una persona incluyen sus sucesores, representantes y cualquier entidad a la que transfiera responsabilidades como resultado de fusiones o reestructuraciones.
Los títulos de las secciones se proporcionan únicamente para conveniencia y no afectan la interpretación de este documento.
Cualquier incumplimiento por una de las partes también incluye la obligación de evitar que otros incumplan.
El idioma oficial de este contrato es el inglés, el cual prevalece sobre cualquier traducción proporcionada como cortesía.

Autoridad de Confirmación

Confirmas tu autoridad legal para celebrar este acuerdo y que se han obtenido todos los permisos necesarios.

Reconoces que tu decisión de celebrar este contrato se basa únicamente en la información disponible en nuestra Plataforma Digital.

Eres responsable de cumplir con todas las leyes relevantes o las reglas de importación en tu jurisdicción que puedan afectar tus derechos para importar, usar o exportar el Programa.

Concesión de Licencia

Tras el pago y sujeto a los términos de este acuerdo, te otorgamos una Licencia para usar la Aplicación globalmente durante el período especificado al momento de la compra.

La Licencia es no exclusiva y está limitada por las condiciones establecidas en este documento.

Uso de la Licencia

Debes asegurarte de que la Aplicación se use solo dentro del contexto especificado en la compra, cumpliendo con los términos establecidos sobre reproducción o distribución según lo descrito.

Términos Financieros

Los precios de las Aplicaciones son transparentes y se muestran en nuestra Plataforma Digital y dentro de la interfaz de la Aplicación.

Todas las tarifas se basan en modelos de suscripción con renovaciones automáticas. Debes cancelar a través de tu proveedor de pagos para evitar cargos de renovación.

El precio puede variar según el país, y pueden aplicarse ciertos impuestos o aranceles según tu ubicación.

Todos los pagos no son reembolsables y deben realizarse sin retenciones ni deducciones.

Medidas de Seguridad

Garantizamos la seguridad de nuestra Plataforma Digital para las transacciones.

Los datos de pago, si se almacenan para transacciones recurrentes, se cifran y gestionan de manera segura.

Limitaciones de Uso

Aceptas no:

Usar indebidamente la Aplicación más allá de los términos de compra acordados.
Descompilar, realizar ingeniería inversa o intentar derivar el código fuente del Programa.
Alquilar, arrendar o prestar la Aplicación.

Propiedad Intelectual

Estás obligado a respetar todos los derechos de propiedad intelectual asociados con la Aplicación y a notificarnos cualquier infracción sospechada.

Cumplimiento y Resolución de Conflictos

Te comprometes a mantener tu información de contacto actualizada y a cumplir con todos los plazos legales establecidos en este acuerdo.

Las disputas deben abordarse primero mediante mediación antes de recurrir al arbitraje o litigio.

Disposiciones Generales

Este contrato representa el acuerdo completo entre las partes, reemplazando cualquier entendimiento o acuerdo previo.

Los términos son separables, garantizando que el resto del acuerdo siga siendo válido si alguna parte se considera inaplicable.

Este contrato no otorga derechos a terceros, salvo que lo permita la ley.

Estas adaptaciones mantienen los significados originales pero cambian la redacción y estructura lo suficiente como para hacerlas menos reconocibles como los mismos términos y condiciones.