Termini e Condizioni

Definizioni

In questo contratto definiamo alcuni termini come segue, salvo diversa indicazione del contesto:

“Applicazione”

Si riferisce a qualsiasi software progettato per funzionare su una gamma di dispositivi, reso disponibile tramite la nostra Piattaforma Digitale per la concessione in licenza, indipendentemente dallo stato di acquisto.

“Attrezzatura”

Comprende qualsiasi dispositivo elettronico, sistema, software o apparecchiatura di ricezione utilizzata per l’elaborazione dei dati.

“Reproduce or Distribute”

In relazione a un’Applicazione, implica l’atto di duplicare o diffondere, interamente o in parte, con qualsiasi metodo e in qualsiasi formato. Ciò include anche la modifica, la segmentazione o l’utilizzo come parte di un nuovo lavoro composito.

“Diritti di Proprietà”

Indica tutte le forme di proprietà intellettuale di nostra proprietà, in tutte le giurisdizioni, indipendentemente dal fatto che possano essere registrate o meno. Ciò include, ma non è limitato a, brevetti, marchi, disegni industriali, diritti d’autore, segreti commerciali, registrazioni di domini e futuri diritti di proprietà intellettuale, nonché diritti derivati.

“Autorizzazione”

Si riferisce a un permesso concesso ai sensi del presente contratto per consentirti di utilizzare un’Applicazione secondo i termini stabiliti.

“Piattaforma Digitale”

Indica qualsiasi servizio online o sito web da noi gestito o di nostra proprietà, progettato per l’accesso tramite connessioni Internet mobili o fisse, comprendente tutte le pagine web collegate.

“Limitazioni d’Uso”

In primo luogo, si riferisce alle limitazioni descritte in questo contratto; in secondo luogo, a ulteriori limiti basati sulla tua scelta al momento dell’acquisto riguardanti funzionalità, utilizzo geografico, durata o altri parametri dell’applicazione; e in terzo luogo, a qualsiasi limitazione discussa in precedenti comunicazioni tra te e noi.

“Programma”

Significa il software sottostante che costituisce l’Applicazione o ne supporta la funzionalità.

Linee Guida di Interpretazione

Salvo diversa indicazione in questo contratto:

Una “persona” include qualsiasi individuo, entità legale o organizzazione gestita.
I riferimenti a una persona includono i suoi successori, rappresentanti e qualsiasi entità a cui trasferisce responsabilità a causa di fusioni o ristrutturazioni.
I titoli delle sezioni sono forniti solo per comodità e non influenzano l’interpretazione del presente documento.
Qualsiasi inadempimento da parte di una delle parti include anche l’obbligo di impedire che altri non si conformino.
La lingua ufficiale di questo contratto è l’inglese, che prevale su eventuali traduzioni fornite a titolo di cortesia.

Autorità di Conferma

Confermi la tua autorità legale a stipulare questo accordo e che tutte le necessarie autorizzazioni sono state ottenute.

Riconosci che la tua decisione di stipulare questo contratto si basa esclusivamente sulle informazioni disponibili sulla nostra Piattaforma Digitale.

Sei responsabile del rispetto di tutte le leggi pertinenti o delle regole di importazione nella tua giurisdizione che potrebbero influenzare i tuoi diritti di importare, utilizzare o esportare il Programma.

Concessione di Licenza

Dopo il pagamento e soggetto ai termini di questo accordo, ti concediamo una Licenza per utilizzare l’Applicazione a livello globale per la durata specificata al momento dell’acquisto.

La Licenza è non esclusiva e limitata dalle condizioni stabilite nel presente documento.

Uso della Licenza

Devi assicurarti che l’Applicazione venga utilizzata solo nel contesto specificato dell’acquisto, rispettando i termini stabiliti in materia di riproduzione o distribuzione come descritto.

Termini Finanziari

I prezzi delle Applicazioni sono trasparenti e visualizzati sulla nostra Piattaforma Digitale e all’interno dell’interfaccia dell’Applicazione.

Tutte le tariffe si basano su modelli di abbonamento con rinnovi automatici. Devi annullare tramite il tuo fornitore di pagamento per evitare addebiti di rinnovo.

Il prezzo può variare a seconda del paese e potrebbero applicarsi determinate tasse o dazi in base alla tua posizione.

Tutti i pagamenti non sono rimborsabili e devono essere effettuati senza alcuna trattenuta o detrazione.

Misure di Sicurezza

Garantiamo la sicurezza della nostra Piattaforma Digitale per le transazioni.

I dettagli di pagamento, se archiviati per transazioni ricorrenti, vengono crittografati e gestiti in modo sicuro.

Limitazioni d’Uso

Accetti di non:

Usare l’Applicazione in modo improprio oltre i termini di acquisto concordati.
Decompilare, eseguire il reverse engineering o tentare di derivare il codice sorgente del Programma.
Noleggiare, concedere in leasing o prestare l’Applicazione.

Proprietà Intellettuale

Sei obbligato a rispettare tutti i diritti di proprietà intellettuale associati all’Applicazione e a notificarci eventuali sospette violazioni.

Conformità e Risoluzione delle Controversie

Ti impegni a mantenere aggiornate le tue informazioni di contatto e a rispettare tutte le scadenze legali previste dal presente accordo.

Le controversie devono essere inizialmente risolte tramite mediazione prima di ricorrere ad arbitrato o azioni legali.

Varie

Questo contratto rappresenta l’intero accordo tra le parti e sostituisce qualsiasi intesa o accordo precedente.

I termini sono separabili, garantendo che il resto dell’accordo rimanga valido se una parte viene considerata inapplicabile.

Questo contratto non conferisce alcun diritto a terze parti, salvo ove previsto dalla legge.

Questi adattamenti mantengono il significato originale ma modificano sufficientemente la formulazione e la struttura per renderli meno riconoscibili come gli stessi termini e condizioni.